Periplo atlántico: unha versión moi libre de “O negriño Panchito” de Alfonso R. Castelao, de Enrique Mauricio e Carlos Taboada
Lela
Na versión orixinal de Castelao un home rico chega das Américas traendo consigo, coma se fora unha mona ou un papagaio, a un “negrito cubano” chamado Panchito. Na versión infantil Panchito é un pingüín que aparece dentro dunha cesta que navegaba á deriva pola ría de Pontevedra.
Na aldea medra feliz xogando cos rapaces, lendo, bailando e tocando a gaita nas romarías. Pero un día decátase de que é un pingüín e que todos os da súa especie viven no Polo Sur. Así que decide marchar para aló colándose de polisón nun barco que se dirixía a Antártida.
Un conto no que se amosa ese sentimento de saudade de tantos homes e mulleres que foron vítimas de ese periplo chamado emigración.
- Mozas/os e adultas/os:
De noche, bajo el puente de piedra, de Leo Perutz
Asteroide
Narra a historia de Rodolfo II ou Rodolfo de Bohemia, un emperador acosado polas débedas por mor da súa debilidade polas obras de arte. Protector de astrólogos, nigromantes, alquimistas e secretamente namorado dunha muller casada.
Unha fermosa fábula conta a unión dos amantes que se citaban a través dos soños, de noite, baixo a ponte de pedra que atravesa a brisa do río. A maxia da historia só se poderá percibir chegando ao final do relato pois será o último capítulo o que nos faga comprender o primeiro.
Lela
Na versión orixinal de Castelao un home rico chega das Américas traendo consigo, coma se fora unha mona ou un papagaio, a un “negrito cubano” chamado Panchito. Na versión infantil Panchito é un pingüín que aparece dentro dunha cesta que navegaba á deriva pola ría de Pontevedra.
Na aldea medra feliz xogando cos rapaces, lendo, bailando e tocando a gaita nas romarías. Pero un día decátase de que é un pingüín e que todos os da súa especie viven no Polo Sur. Así que decide marchar para aló colándose de polisón nun barco que se dirixía a Antártida.
Un conto no que se amosa ese sentimento de saudade de tantos homes e mulleres que foron vítimas de ese periplo chamado emigración.
- Mozas/os e adultas/os:
De noche, bajo el puente de piedra, de Leo Perutz
Asteroide
Narra a historia de Rodolfo II ou Rodolfo de Bohemia, un emperador acosado polas débedas por mor da súa debilidade polas obras de arte. Protector de astrólogos, nigromantes, alquimistas e secretamente namorado dunha muller casada.
Unha fermosa fábula conta a unión dos amantes que se citaban a través dos soños, de noite, baixo a ponte de pedra que atravesa a brisa do río. A maxia da historia só se poderá percibir chegando ao final do relato pois será o último capítulo o que nos faga comprender o primeiro.
Recomendacións feitas no programa semanal que podes ESCOITAR en "Todo, todo está nos libros", emitido en Radioleiros (101.5 FM) ás 13, 15 e 17 horas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario